Ibn Majah 2138 · Livre 12

Sunan Ibn Majah, 2138

The Chapters on Business Transactions

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَا كَسَبَ الرَّجُلُ كَسْبًا أَطْيَبَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ وَمَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَخَادِمِهِ فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Miqdam bin Ma'dikarib (Ar-Zubaidi) : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Personne ne gagne mieux que ce qu'il gagne de ses propres mains, et ce qu'une personne dépense pour elle-même, sa femme, son enfant et son serviteur, c'est une aumône

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated from Miqdam bin Ma'dikarib (Ar- Zubaidi) that the Messenger of Allah (ﷺ) said:"No man earns anything better than that which he earns with his own hands, and what a man spends on himself, his wife, his child and his servant, then it is charity

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih
Shuaib Al Arnaut: Hasan
Zubair Ali Zai: Hasan

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).