Ibn Majah 2117 · Livre 11

Sunan Ibn Majah, 2117

The Chapters on Expiation

Hasan (bon)« Hasan Sahih » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَجْلَحُ الْكِنْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَقُلْ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ ‏.‏ وَلَكِنْ لِيَقُلْ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Ibn 'Abbas : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Quand l’un de vous fait un serment, qu’il ne dise pas : « Ce qu’Allah veut et ce que tu veux. » Mais qu’il dise : « Ce qu’Allah veut, puis ce que tu veux. »

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:'When anyone of you swears an oath, let him not say: 'What Allah wills and what you will.' Rather let him say: 'What Allah wills and then what you will

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Hasan Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Hasan Sahih
Shuaib Al Arnaut: Sahih Lighairihi
Zubair Ali Zai: Hasan

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).