Aller au contenu
Ummah

Ibn Majah 207 · Livre 0

Sunan Ibn Majah, 207

The Book of the Sunnah

Hasan (bon)« Hasan Sahih » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Juhaifah : Le Messager d’Allah a dit : "Celui qui instaure une bonne pratique suivie après lui recevra une récompense pour cela et l’équivalent de leur récompense, sans que cela ne diminue leur récompense le moins du monde. Celui qui instaure une mauvaise pratique suivie après lui portera le fardeau du péché pour cela et l’équivalent de leur fardeau, sans que cela ne diminue leur fardeau le moins du monde
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated that Abu Juhaifah said:"The Messenger of Allah said: 'Whoever introduces a good practice that is followed after him, will have a reward for that and the equivalent of their reward, without that detracting from their reward in the slightest. Whoever introduces an evil practice that is followed after him, will bear the burden of sin for that and the equivalent of their burden of sin, without that detracting from their burden in the slightest
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Hasan Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Hasan Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).