Aller au contenu
Ummah

Ibn Majah 1874 · Livre 9

Sunan Ibn Majah, 1874

The Chapters on Marriage

Da‘if (faible)« Daif » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَتْ فَتَاةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ الأَمْرَ إِلَيْهَا ‏.‏ فَقَالَتْ قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ تَعْلَمَ النِّسَاءُ أَنْ لَيْسَ إِلَى الآبَاءِ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ ‏.‏

Rapporté par Ibn Buraidah, de la part de son père : Une jeune fille est venue voir le Prophète ﷺ et a dit : « Mon père m’a mariée au fils de son frère pour élever son propre statut. » Le Prophète lui a donné le choix, et elle a dit : « J’accepte ce que mon père a fait, mais je voulais que les femmes sachent que leurs pères n’ont pas ce droit. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated from Ibn Buraidah that:his father said: “A girl came to the Prophet and said: 'My father married me to his brother's son so that he might raise his status thereby.' The Prophet gave her the choice, and she said: 'I approve of what my father did, but I wanted women to know that their fathers have no right to do that.' ”
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Daif
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Daif
Zubair Ali Zai
Isnaad Sahih

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).