Aller au contenu
Ummah

Ibn Majah 1859 · Livre 9

Sunan Ibn Majah, 1859

The Chapters on Marriage

Da‘if (faible)« Very Daif » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تَزَوَّجُوا النِّسَاءَ لِحُسْنِهِنَّ فَعَسَى حُسْنُهُنَّ أَنْ يُرْدِيَهُنَّ وَلاَ تَزَوَّجُوهُنَّ لأَمْوَالِهِنَّ فَعَسَى أَمْوَالُهُنَّ أَنْ تُطْغِيَهُنَّ وَلَكِنْ تَزَوَّجُوهُنَّ عَلَى الدِّينِ وَلأَمَةٌ خَرْمَاءُ سَوْدَاءُ ذَاتُ دِينٍ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abdullah bin Amr : Le Prophète ﷺ a dit : « N’épousez pas une femme seulement pour sa beauté, car cela peut causer sa perte. N’épousez pas non plus une femme seulement pour sa richesse, car cela peut la conduire au péché. Épousez-les plutôt pour leur religion. Une esclave noire pieuse, même avec des bijoux, vaut mieux. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated from Abdullah bin Amr that:the Prophet said: “Do not marry women for their beauty for it may lead to their doom. Do not marry them for their wealth, for it may lead them to fall into sin. Rather, marry them for their religion. A black slave woman with piercings who is religious is better.”
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Very Daif
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Very Daif
Shuaib Al Arnaut
Daif
Zubair Ali Zai
Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).