Sunan Ibn Majah, 1735

Rapporté par Muhammad bin Saifi : Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a dit le jour de ‘Ashura’ : « Est-ce que quelqu’un parmi vous a mangé aujourd’hui ? » Nous avons répondu : « Certains d’entre nous ont mangé et d’autres non. » Il a dit : « Que celui qui a mangé et celui qui n’a pas mangé, termine le reste de sa journée (c’est-à-dire ne mange plus jusqu’au soir). Et faites savoir aux gens des environs de terminer aussi leur journée. » Il parlait des habitants autour de Médine

It was narrated from Muhammad bin Saifi that the Messenger of Allah (ﷺ) said to us on the Day of ‘Ashura’:“Has anyone among you eaten today?” We said: “Some of us have eaten and some of us have not.” He said: “Complete the rest of your day (i.e., do not eat for the rest of the day), whoever has eaten and whoever has not eaten. And send word to the people of the suburbs to complete the rest of their day.” He was referring to the people of the suburbs around Al-Madinah