Aller au contenu
Ummah

Ibn Majah 1717 · Livre 7

Sunan Ibn Majah, 1717

Fasting

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، بَاعَدَ اللَّهُ، بِذَلِكَ الْيَوْمِ، النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Sa’eed Al-Khudri : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui jeûne un jour pour la cause d’Allah, Allah éloignera le Feu de son visage d’une distance de soixante-dix automnes (années) pour ce jour-là.”
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Whoever fasts one day in the cause of Allah, Allah will keep the Fire away from his face the distance of seventy autumns (years) for that day.”
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Sahih
Shuaib Al Arnaut
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih - Bukhari And Muslim

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).