Ibn Majah 1686 · Livre 7

Sunan Ibn Majah, 1686

Fasting

Da‘if (faible)« Very Daif » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضِّنِّيِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، مَوْلاَةِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ: سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ رَجُلٍ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا صَائِمَانِ قَالَ: ‏ "‏ قَدْ أَفْطَرَا ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Maymouna, l’ancienne esclave affranchie du Messager d’Allah (ﷺ) : Le Prophète (ﷺ) a été interrogé au sujet d’un homme qui embrassait sa femme alors qu’ils jeûnaient tous les deux. Il a dit : "Ils ont rompu leur jeûne

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated that Maimunah the freed (female) slave of the Messenger of Allah (ﷺ), said:“The Prophet (ﷺ) was asked about a man who kissed his wife when they were both fasting. He said: ‘They have broken their fast.’”

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Very Daif
Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Very Daif
Shuaib Al Arnaut: Daif
Zubair Ali Zai: Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).