Aller au contenu
Ummah

Ibn Majah 1433 · Livre 6

Sunan Ibn Majah, 1433

Chapters Regarding Funerals

Da‘if (faible)« Daif » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتَّةٌ بِالْمَعْرُوفِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَتْبَعُ جِنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par ‘Ali : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Le musulman a six droits envers un autre musulman : il doit le saluer quand il le rencontre ; accepter son invitation s’il l’invite ; lui répondre [en disant Yarhamuk-Allah (qu’Allah te fasse miséricorde)] s’il éternue (et dit Al-Hamdulillah) ; lui rendre visite s’il tombe malade ; suivre son enterrement s’il meurt ; et aimer pour lui ce qu’il aime pour lui-même.”
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated that ‘Ali said that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“The Muslim has six courtesies due from the Muslim: He should greet him with Salam when he meets him; he should accept his invitation if he invites him; he should answer [by Yarhamuk-Allah (may Allah have mercy on you)] to him if he sneezes (and says Al- Hamdulillah); he should visit him if he falls sick; he should follow his funeral if he dies; and he should love for him what he loves for himself.”
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Daif
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Daif
Zubair Ali Zai
Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).