Sahih al-Bukhari, 938

Rapporté par Sahl bin Sa`d : Il y avait une femme parmi nous qui avait un champ et elle cultivait du silq (un type de légume) sur les bords des ruisseaux de son champ. Le vendredi, elle arrachait le silq avec ses racines, mettait les racines dans un récipient, puis ajoutait une poignée d’orge en poudre et faisait cuire le tout. Les racines du silq remplaçaient la viande. Après la prière du vendredi, nous allions la saluer et elle nous donnait ce plat que nous mangions avec nos mains, et grâce à ce repas, nous attendions le vendredi avec impatience

Narrated Sahl bin Sa`d:There was a woman amongst us who had a farm and she used to sow Silq (a kind of vegetable) on the edges of streams in her farm. On Fridays she used to pull out the Silq from its roots and put the roots in a utensil. Then she would put a handful of powdered barley over it and cook it. The roots of the Silq were a substitute for meat. After finishing the Jumua prayer we used to greet her and she would give us that food which we would eat with our hands, and because of that meal, we used to look forward to Friday