Aller au contenu
Ummah

Bukhari 5924 · Livre 77

Sahih al-Bukhari, 5924

Dress

Sahih (authentique)selon le recueil

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي دَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحُكُّ رَأْسَهُ بِالْمِدْرَى فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهَا فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الأَبْصَارِ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Sa`d : Un homme a regardé dans la maison du Prophète (ﷺ) à travers un trou pendant que le Prophète (ﷺ) se grattait la tête avec un Midrai (un certain type de peigne). À ce moment-là, le Prophète (ﷺ) lui a dit : « Si j'avais su que tu étais en train de regarder, je t'aurais crevé l'œil avec cet instrument, car demander la permission a été prescrit pour éviter de voir des choses de façon interdite. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Narrated Sa`d:A man peeped into the house of the Prophet (ﷺ) through a hole while the Prophet (ﷺ) was scratching his head with a Midrai (a certain kind of comb). On that the Prophet (ﷺ) said (to him), "If I had known you had been looking, then I would have pierced your eye with that instrument, because the asking of permission has been ordained so that one would not see things unlawfully
EN

Degrés donnés par les savants

Recueil authentique (sahih) : ses hadiths sont tenus pour authentiques par l’auteur du recueil.

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).