Aller au contenu
Ummah

Abu Dawud 5245 · Livre 43

Sunan Abi Dawud, 5245

General Behavior (Kitab Al-Adab)

Hasan (bon)« Hasan Sahih » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنِ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Hurayrah رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Un homme n’a jamais fait de bonne action, sauf qu’il a enlevé une branche épineuse du chemin ; soit elle était sur l’arbre et quelqu’un l’a coupée et jetée sur la route, soit elle était déjà là et il l’a retirée. Allah a accepté cette bonne action et l’a fait entrer au Paradis. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: A man never did a good deed but removed a thorny branch from the road; it was either in the tree and someone cut it and threw it on the road, or it was lying in it, he removed it. Allah accepted this good deed of his and brought him into Paradise
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Hasan Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Hasan Sahih
Shuaib Al Arnaut
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih Bukhari (2472) Sahih Muslim (1914 After 2617)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).