Abu Dawud 5183 · Livre 43

Sunan Abi Dawud, 5183

General Behavior (Kitab Al-Adab)

Sahih (authentique)« Sahih Isnaad » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَدِيدٌ ‏.‏

Le récit mentionné ci-dessus a aussi été transmis par Abu Musa de façon similaire par une autre chaîne de transmetteurs. Dans cette version, ‘Umar a dit à Abu Musa : « Je ne t’en veux pas, mais transmettre un hadith du Messager d’Allah ﷺ est une affaire sérieuse. »

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Musa in a similar way through a different chain of narrators. This version has:‘Umar said to Abu Musa : I do not blame you, but the matter of transmitting a tradition from the Messenger of Allah (May peace be upon him) is serious

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Sahih Isnaad
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih Isnaad
Shuaib Al Arnaut: Sahih
Zubair Ali Zai: Sahih

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).