Aller au contenu
Ummah

Abu Dawud 4978 · Livre 43

Sunan Abi Dawud, 4978

General Behavior (Kitab Al-Adab)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ‏"‏ ‏.‏

Abu Umamah ibn Sahl ibn Hunaif a rapporté de son père : « Aucun de vous ne doit dire “Khabuthat nafsi” (“Mon cœur se soulève”), mais il doit dire “Laqisat nafsi” (“Mon cœur est contrarié”). »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Abu Umamah b. Sahl b. Hunaif quoted his father as saying :None of you must say Khabuthat nafsi (My heart is heaving), but one should say Laqisat nafsi (My heart is being annoyed)
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih Bukhari (6180) Sahih Muslim (2251)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).