Sunan Abi Dawud, 49

Rapporté par Abu Burdah, d’après son père (Abu Musa al-Ash’ari) رضي الله عنه : Selon la version de Musaddad : Nous sommes allés voir le Messager d’Allah ﷺ pour qu’il nous fournisse une monture, et nous l’avons trouvé en train d’utiliser le siwak, l’une de ses extrémités sur la langue (il se rinçait la bouche). Selon la version de Sulaiman : Je suis entré chez le Prophète ﷺ qui utilisait le siwak, le tenant sur le côté de sa langue, ce qui produisait un bruit de gargarisme. Abu Dawud a dit : Musaddad a dit que le hadith était plus long, mais il l’a raccourci

Narrated Abu Burdah: On the authority of his father ( Abu Musa al-Ash'ari), reported (according to the version of Musaddad) : We came to the Apostle of Allaah (sal Allaahu alayhi wa sallam) to provide us with a mount, and found him using the tooth-stick, its one end being at his tongue (i.e. he wsa rinsing his mouth). According to the version of Sulaiman it goes : I entered upon the Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) who was using the tooth-stick, and had it placed at one side of his tongue, producing a gurgling sound. Abu Dawud said : Musaddad said that the tradition was a lengthy but he shortened it