Aller au contenu
Ummah

Abu Dawud 4761 · Livre 42

Sunan Abi Dawud, 4761

Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ ‏:‏ يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ، وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ ‏.‏

Le même récit a aussi été transmis par Umm Salamah رضي الله عنها à travers une autre chaîne de rapporteurs avec le même sens. Cette version dit : « Celui qui désapprouve est innocent, et celui qui désapprouve est sauf. » Qatadah a dit : « Cela signifie celui qui désapprouve dans son cœur, et celui qui exprime sa désapprobation dans son cœur. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
The tradition mentioned above has also been transmitted by Umm Salamah through a different chain of narrators to the same effect. This version has :He who disapproves is guiltless, and he who disapproves is safe. Qatadah said : it means one who feels its disapproval in his heart, and one who expresses disapproval in his heart
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).