Aller au contenu
Ummah

Abu Dawud 4573 · Livre 41

Sunan Abi Dawud, 4573

Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat)

Da‘if (faible)« Daif Isnaad » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَامَ عُمَرُ رضى الله عنه عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ وَأَنْ تُقْتَلَ ‏.‏ زَادَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا لَقَضَيْنَا بِغَيْرِ هَذَا ‏.‏

Rapporté par Tawus رضي الله عنه : Omar رضي الله عنه monta sur le minbar. Il a ensuite mentionné le reste de la tradition dans le même sens que précédemment. Il n’a pas mentionné « qu’elle devait être tuée ». Cette version ajoute : « un esclave homme ou femme ». Omar رضي الله عنه a alors dit : « Allah est le Plus Grand. Si je ne l’avais pas entendu, nous aurions décidé autrement. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Narrated Tawus: Umar stood on the pulpit. He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned before. He did not mention "that she should be killed". This version adds: "a male or a female slave". Umar then said: Allah is Most Great. Had I not heard it, we would have decided about it something else
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Daif Isnaad
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Daif Isnaad
Zubair Ali Zai
Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).