Aller au contenu
Ummah

Abu Dawud 4381 · Livre 40

Sunan Abi Dawud, 4381

Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَنَا حِينَ صَلَّيْنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ عَفَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏

Abu ‘Umamah a dit : Un homme est venu voir le Prophète ﷺ et a dit : « Messager d’Allah ! J’ai commis une faute qui mérite une peine légale, alors applique-la sur moi. » Le Prophète ﷺ lui a demandé : « N’as-tu pas fait tes ablutions en venant ? » Il a répondu : « Oui. » Il a demandé : « N’as-tu pas prié avec nous ? » Il a répondu : « Oui. » Le Prophète ﷺ a alors dit : « Va-t’en, car Allah, le Très-Haut, t’a pardonné. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Abu ‘Umamah said :A man came to the prophet (ﷺ) and said : Messenger of Allah ! I have committed a crime which involves prescribed punishment so inflict it on me . He said : Have you not performed ablution when you came? He said : Yes, He said: Have you not prayed with us when we prayed ? He said : Yes .He then said : Go off, for Allah, the Exalted, forgave you
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Sahih
Shuaib Al Arnaut
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih Muslim (2765)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).