Aller au contenu
Ummah

Abu Dawud 4235 · Livre 36

Sunan Abi Dawud, 4235

Signet-Rings (Kitab Al-Khatam)

Hasan (bon)« Hasan Isnaad » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِلْيَةٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ أَهْدَاهَا لَهُ فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ - قَالَتْ - فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُودٍ مُعْرِضًا عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَى أُمَامَةَ ابْنَةَ أَبِي الْعَاصِ ابْنَةَ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ فَقَالَ ‏ "‏ تَحَلَّىْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Aisha, la mère des croyants رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ a reçu des bijoux offerts par le Négus en cadeau. Il y avait une bague en or avec une pierre abyssinienne. Le Messager d’Allah ﷺ, détournant son attention de cet objet, l’a pris avec un bâton ou son doigt, puis il a appelé Umamah, fille d’Abul’As et petite-fille de sa fille Zaynab, et lui a dit : « Porte-la, ma chère fille. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) got some ornaments presented by Negus as a gift to him. They contained a gold ring with an Abyssinian stone. The Messenger of Allah (ﷺ) turning his attention from it took it by means of a stick or his finger, then called Umamah, daughter of Abul'As and daughter of his daughter Zaynab, and said: Wear it, my dear daughter
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Hasan Isnaad
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Hasan Isnaad
Zubair Ali Zai
Isnaad Hasan

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).