Sunan Abi Dawud, 422

Rapporté par Abu Sa‘id al-Khudri : « Nous avons fait la prière après la tombée de la nuit avec le Messager d’Allah ﷺ, et il n’est pas sorti avant que la moitié de la nuit soit passée. Il a ensuite dit : “Restez à vos places.” Nous sommes restés assis. Puis il a dit : “Les gens ont prié et sont allés se coucher, mais vous êtes encore en prière tant que vous attendez la prière. Si ce n’était pas pour la faiblesse de certains et la maladie d’autres, je retarderais cette prière jusqu’à la moitié de la nuit.” »

Narrated AbuSa'id al-Khudri: We observed the prayer after nightfall with the Messenger of Allah (ﷺ), and he did not come out till about half the night had passed. He then said: Take your places. We then took our places. Then he said: The people have prayed and gone to bed, but you are still engaged in prayer as long as you wait for the prayer. Were it not for the weakness of the weak and for the sickness of the sick. I would delay this prayer till half the night had gone