Abu Dawud 4198 · Livre 35

Sunan Abi Dawud, 4198

Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Les caractéristiques naturelles de l’homme sont au nombre de cinq. » Une autre version dit : « Cinq choses font partie des caractéristiques naturelles de l’homme : la circoncision, le rasage des poils pubiens, l’épilation des aisselles, la coupe des ongles et la taille de la moustache. »

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

Narrated Abu Hurairah:The Prophet (ﷺ) as saying: The inborn characteristics of man are five. Another version says: Five things are of the inborn characteristics of man: circumcision, shaving the pubes, plucking out hair under the armpit, paring the nails and clipping the moustaches

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih
Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari (5889) Sahih Muslim (257)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).