Abu Dawud 4070 · Livre 34

Sunan Abi Dawud, 4070

Clothing (Kitab Al-Libas)

Da‘if (faible)« Daif Isnaad » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي حَارِثَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَوَاحِلِنَا وَعَلَى إِبِلِنَا أَكْسِيَةً فِيهَا خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أَرَى هَذِهِ الْحُمْرَةَ قَدْ عَلَتْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُمْنَا سِرَاعًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَفَرَ بَعْضُ إِبِلِنَا فَأَخَذْنَا الأَكْسِيَةَ فَنَزَعْنَاهَا عَنْهَا ‏.‏

Rapporté par Rafi’ ibn Khadij رضي الله عنه : Nous sommes partis en voyage avec le Messager d’Allah ﷺ, et nous avions sur nos selles et nos chameaux des tissus avec des fils rouges en laine. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne vois-je pas que le rouge domine chez vous ? » Nous nous sommes alors levés rapidement à cause de cette parole du Messager d’Allah ﷺ, et certains de nos chameaux se sont enfuis. Nous avons donc retiré ces tissus

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

Narrated Rafi' ibn Khadij: We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey, and we had on our saddles and camels garments consisting of red warp of wool. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Do I not see that red colour has dominated you. We then got up quickly on account of this saying of the Messenger of Allah (ﷺ) and some of our camels ran away. We then took the garments and withdrew them

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Daif Isnaad
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Daif Isnaad
Shuaib Al Arnaut: Daif
Zubair Ali Zai: Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).