Abu Dawud 3634 · Livre 25

Sunan Abi Dawud, 3634

The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلاَ يَمْنَعْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَنَكَسُوا فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ أَعْرَضْتُمْ لأُلْقِيَنَّهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي خَلَفٍ وَهُوَ أَتَمُّ ‏.‏

Abu Hurairah رضي الله عنه rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Quand l’un de vous demande la permission d’enfoncer une cheville en bois dans le mur de son voisin, il ne doit pas l’en empêcher. » Les gens baissèrent alors la tête. Puis il (Abu Hurairah) dit : « Qu’y a-t-il ? Je vois que vous négligez d’écouter cette tradition, je vais la répandre parmi vous. » Abu Dawud a dit : « La version d’Ibn Abi Khalaf est plus complète. »

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

Abu Hurairah reported the Holy Prophet(ﷺ) as saying:When one of you asks permission for inserting a wooden peg in his wall, he should not prevent him. So they (the people) lowered down their heads. Then he (Abu Hurairah) said: What is the matter ? I am seeing you are neglecting (to hear this tradition), I shall spread it among you. Abu Dawud said:This is the tradition of Ibn Abi Khalaf is more perfect

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih
Shuaib Al Arnaut: Sahih Lighairihi
Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari (2463) Sahih Muslim (1609)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).