Aller au contenu
Ummah

Abu Dawud 3560 · Livre 24

Sunan Abi Dawud, 3560

Wages (Kitab Al-Ijarah)

Sahih (authentique)« Sahih Isnaad Maqtu » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ الْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الإِنْسَانُ هُوَ لِلآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ ‏.‏

Mujahid a dit : « ‘Umra’ signifie qu’un homme dit à un autre : “C’est à toi tant que tu vivras.” Quand il dit cela, cela appartient à lui et à ses héritiers. ‘Ruqba’ signifie qu’un homme dit à un autre : “De ma part et de la tienne.” »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Mujahid said:'Umra' means that a man says to another man: It belongs to you so long as you live. When he says that, it belongs to him and to his heirs. Ruqba means that a man says to another: From me and from you
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih Isnaad Maqtu
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Sahih Isnaad Maqtu
Zubair Ali Zai
Isnaad Hasan

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).