Aller au contenu
Ummah

Abu Dawud 2848 · Livre 17

Sunan Abi Dawud, 2848

Game (Kitab Al-Said)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّا نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ فَقَالَ لِي ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلَ إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par ‘Adi b. Hatim رضي الله عنه : J’ai interrogé le Messager d’Allah ﷺ. J’ai dit : « Nous chassons avec ces chiens. » Il a répondu : « Quand tu envoies ton chien en mentionnant le nom d’Allah, mange ce qu’il attrape pour toi, même s’il l’a tué, sauf si le chien en a mangé ; si le chien en a mangé, ne mange pas, car je crains qu’il ne l’ait attrapé que pour lui-même. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Narrated 'Adi b. Hatim:I asked the Messenger of Allah. I said: We hunt with these dogs. He replied: When you set off your dog and mention Allah's name over it, eat what it catches for you, even if it kills it, except that the dog has eaten (any of it); if the dog has eaten (any of it), do not eat, for Im afraid it has caught it only for itself
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Sahih
Shuaib Al Arnaut
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih Bukhari (5484) Sahih Muslim (1929)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).