Sunan Abi Dawud, 2711

Abu Huraira رضي الله عنه a dit : « Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah ﷺ l’année de Khaybar. Nous n’avons pas eu d’or ni d’argent dans le butin de guerre, seulement des vêtements, du matériel et des biens. Le Messager d’Allah ﷺ a envoyé un détachement vers Wadi Al Qura. On a présenté au Messager d’Allah ﷺ un esclave noir appelé Mid’am. Pendant qu’ils étaient à Wadi Al Qura et que Mid’am était en train de décharger un chameau appartenant au Messager d’Allah ﷺ, il a été touché par une flèche perdue qui l’a tué. Les gens ont dit : “Félicitations à lui, il ira au paradis.” Mais le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Pas du tout. Par Celui qui détient mon âme dans Sa main, le manteau qu’il a pris le jour de Khaybar parmi les butins, qui ne faisait pas partie des parts attribuées, brûlera sur lui avec le feu.” Quand les gens ont entendu cela, un homme a apporté une lanière de sandale, ou deux, au Messager d’Allah ﷺ. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Une lanière de sandale de feu, ou deux lanières de sandale de feu.” »

Abu Hurairah said “We went out along with the Apostle of Allaah(ﷺ) in the year of Khaibar. We did not get gold or silver in the booty of war except clothes, equipment and property. The Apostle of Allaah(ﷺ) sent (a detachment) towards Wadi Al Qura. The Apostle of Allaah(ﷺ) was presented a black slave called Mid’am. And while they were in Wadi Al Qura and Mid’am was unsaddling a Camel belonging to the Apostle of Allaah(ﷺ) he was struck by a random arrow which killed him. The people said “Congratulations to him, he will go to paradise. But the Apostle of Allaah(ﷺ) said “Not at all. By Him in Whose hand my soul is the cloak he took on the day of Khaibar from the spoils which was not among the shares divided will blaze with fire upon him. When they (the people) heard that, a man brought a sandal strap or two sandal straps to the Apostle of Allaah(ﷺ). The Apostle of Allaah(ﷺ) said “A sandal strap of fire or two sandal straps of fire.”