Aller au contenu
Ummah

Abu Dawud 2626 · Livre 15

Sunan Abi Dawud, 2626

Jihad (Kitab Al-Jihad)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par ‘Abd Allah ibn Mas‘ud رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Écouter et obéir sont obligatoires pour le musulman, qu’il aime ou non, tant qu’on ne lui ordonne pas de désobéir à Allah. Mais si on lui ordonne de désobéir à Allah, alors il n’a ni à écouter ni à obéir. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
‘Abd Allaah bin Masud reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “Listening and Obedience are binding on a Muslim whether he likes or dislikes, so long as he is not commanded for disobedience (to Allaah). If he is commanded to disobedience (to Allaah), no listening and disobedience are binding (on him)
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih Bukhari (7144) Sahih Muslim (1839)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).