Abu Dawud 2598 · Livre 15
Sunan Abi Dawud, 2598
Jihad (Kitab Al-Jihad)
Hasan (bon)« Hasan Sahih » selon Al-Albani
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ " .
Rapporté par Abu Hurayra رضي الله عنه : Quand le Messager d’Allah ﷺ partait en voyage, il disait : « Ô Allah, Tu es le Compagnon pendant le voyage et Celui qui veille sur la famille ; ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les difficultés du voyage, contre le malheur au retour et contre la tristesse de voir ce qui arrive à ma famille et à mes biens. Ô Allah, rends ce voyage court pour nous et facilite-le-nous. »Narrated AbuHurayrah: When the Messenger of Allah (ﷺ) proceeded on journey, he would say: O Allah, Thou art the Companion in the journey, and the One Who looks after the family; O Allah, I seek refuge in Thee from the difficulty of travelling, finding harm when I return, and unhappiness in what I see coming to my family and property. O Allah, make the length of his journey short for us, and the journey easy for usDegrés donnés par les savants
- Al-Albani
- Hasan Sahih
- Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
- Hasan Sahih
- Shuaib Al Arnaut
- Sahih
- Zubair Ali Zai
- Isnaad Hasan
Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).