Aller au contenu
Ummah

Abu Dawud 1408 · Livre 7

Sunan Abi Dawud, 1408

Prayer (Kitab Al-Salat): Prostration while reciting the Qur'an

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏

Rapporté par Abu Rafi’ : J’ai accompli la prière du soir derrière Abu Huraira. Il a récité la sourate Inshiqaq (« Quand le ciel se déchire ») et s’est prosterné. Je lui ai demandé : « Pourquoi cette prosternation ? » Il a répondu : « Je me suis prosterné pour cette sourate derrière Abu al-Qasim (c’est-à-dire le Prophète ﷺ). Je continuerai à me prosterner pour cela jusqu’à ce que je le rencontre. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Narrated Abu Rafi':I offered the night prayer behind Abu Hurairah. He recited Surah Inshiqaq ("When the sky is rent asunder") and prostrated himself. I asked him: What is this prostration ? He replied: I prostrated myself on account of this (surah) behind Abu al-Qasim (i.e. the Prophet). I shall continue prostrating on account of this till I meet him
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Sahih
Shuaib Al Arnaut
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih Bukhari (1078) Sahih Muslim (578)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).