Abu Dawud 1179 · Livre 3
Sunan Abi Dawud, 1179
The Book Of The Prayer For Rain (Kitab al-Istisqa')
Sahih (authentique)selon Al-Albani
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ فَكَانَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Rapporté par Jabir رضي الله عنه : Il y eut une éclipse du soleil à l’époque du Messager d’Allah ﷺ, un jour de grande chaleur. Le Messager d’Allah ﷺ dirigea la prière avec ses Compagnons et prolongea la station debout jusqu’à ce que certains commencent à tomber. Il s’inclina longuement, releva la tête et resta debout longtemps, puis s’inclina de nouveau longuement, releva la tête et resta debout longtemps, puis fit deux prosternations et se releva ; il fit de même pour la deuxième unité. Ainsi, il accomplit quatre inclinaisons et quatre prosternations. Le narrateur a ensuite rapporté la suite du récitNarrated Jabir:There was an eclipse of the sun in the time of the Messenger of Allah (ﷺ) on a hot day. The Messenger of Allah (ﷺ)led his Companions in prayer and prolonged the standing until the people began to fall down. He then bowed and prolonged it; then he raised his head and prolonged (the stay); then he bowed and prolonged it; then he raised his head and prolonged (the stay); then he made two prostrations and then stood up; then he did in the same manner. He thus performed four bowings and four prostrations. Then the narrator narrated the rest of the traditionDegrés donnés par les savants
- Al-Albani
- Sahih
- Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
- Sahih
- Shuaib Al Arnaut
- Sahih Lighairihi
- Zubair Ali Zai
- Sahih Muslim (904)
Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).