Skip to content
Ummah

Surah Yunus · سُوْرَةُ يُوْنُسَ · Juz 11

Q 10:56

هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Translations

He gives life and causes death, and to Him you will be returned
Sahih International · EN
C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui que vous serez ramenés.
Muhammad Hamidullah · FR

Tafsir

He, may He be glorified, raises the dead and causes the living to die. It is to Him alone that you will be returned on the Day of Judgement. He will then repay you for your actions.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran · Tafsir Center for Quranic Studies
Read Ibn Kathir (Ibn Kathir (abridged, English))
No doubt, surely, all that is in the heavens and the earth belongs to Allah. No doubt, surely, Allah's promise is true. But most of them know not (55)It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.) Allah is the Owner of the heavens and earth. His promise is true and is indeed going to be fulfilled. He is the One Who gives life and causes death. To Him is the return of everyone, and He is the One who has the power over that, and the One Who knows everything about every creature; its deterioration, and where every speck of it has gone, be it land, oceans or otherwis (56)

Arabic text: Tanzil (Uthmani). Translations: Sahih International (en), Muhammad Hamidullah (fr). tanzil.net