Sunan an-Nasa'i, 2548

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said:"The parable of the miser and the one who gives in charity is that of two men wearing coats of mail with their hands tied to their collarbones. Every time the one who gives thinks of giving in charity, the (coat of mail) expands until it obliterates his traces, and every time the miser thinks of giving charity, every circle (of the coat of mail) contracts and sticks to him, and his hand is tied up to his collarbones." I heard the Messenger of Allah say: "He tries to expand it, but he cannot

Rapporté par Abu Hurairah : Le Prophète ﷺ a dit : "L’exemple de l’avare et de celui qui donne en aumône est celui de deux hommes portant des cottes de mailles, les mains attachées à leurs clavicules. Chaque fois que celui qui donne pense à faire l’aumône, la cotte de mailles s’élargit jusqu’à effacer ses traces, et chaque fois que l’avare pense à donner, chaque anneau se resserre et colle à lui, et ses mains restent attachées à ses clavicules." J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : "Il essaie de l’élargir, mais il n’y arrive pas