Skip to content
Ummah

Nasa'i 2396 · Book 22

Sunan an-Nasa'i, 2396

The Book of Fasting

Sahih (authentic)« Sahih Isnaad » by Al-Albani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ عَشْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ زِدْنِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ زِدْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ ثَمَانِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثَابِتٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُطَرِّفٍ فَقَالَ مَا أُرَاهُ إِلاَّ يَزْدَادُ فِي الْعَمَلِ وَيَنْقُصُ مِنَ الأَجْرِ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

It was narrated from Shuaib bin 'Abdullah bin 'Amr that his father said:"The Messenger of Allah said to me: 'Fast one day and you will have the reward of ten.' I said: 'Let me fast more.' He said: 'Fast two days and you will have the reward of nine.' I said: 'Let me fast more than that.' He said: 'Fast three days and you will have the reward of eight." (One of the narrators) Thabit said: "I mentioned that to Mutarrif and he said: 'I only see that he is making more effort for less reward
EN
Rapporté par Shuaib bin 'Abdullah bin 'Amr, d'après son père : Le Messager d'Allah ﷺ m'a dit : "Jeûne un jour et tu auras la récompense de dix." J'ai dit : "Laisse-moi jeûner plus." Il a dit : "Jeûne deux jours et tu auras la récompense de neuf." J'ai dit : "Laisse-moi jeûner plus." Il a dit : "Jeûne trois jours et tu auras la récompense de huit." (Un des rapporteurs) Thabit a dit : "J'ai raconté cela à Mutarrif et il a dit : Je vois qu'il fait plus d'efforts pour moins de récompense
FR · French translation supplied by the source (hadith-api), not proofread.

Grades given by scholars

Abu Ghuddah
Sahih Isnaad
Al-Albani
Sahih Isnaad
Zubair Ali Zai
Isnaad Hasan

Source: fawazahmed0/hadith-api (public domain).