Sahih Muslim, 6192

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:While I was asleep I saw myself on a well with a leathern bucket on a pulley. I drew (water) out of that as Allah wished me (to draw). Then the son of Abu Quhafa (Abu Bakr) drew from it one bucketful or two and there was some weakness in drawing that (may Allah forgive him). Then that bucket (changed into a large bucket) and Ibn Khattab drew it. I did not see any strongest man drawing it like 'Umar b. Khattab. He brought out so much water that the camels of the people had enough to drink and then laid down (for rest)

Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Pendant que je dormais, je me suis vu près d’un puits avec un seau en cuir accroché à une poulie. J’en ai tiré de l’eau autant qu’Allah a voulu. Ensuite, le fils d’Abu Quhafa (Abu Bakr) a tiré un ou deux seaux, mais il y avait un peu de faiblesse dans sa façon de tirer (qu’Allah lui pardonne). Puis le seau est devenu plus grand et Ibn al-Khattab (Umar) l’a utilisé. Je n’ai jamais vu d’homme aussi fort que Umar ibn al-Khattab pour tirer de l’eau. Il a sorti tellement d’eau que les chameaux du peuple ont pu boire à satiété, puis il s’est allongé pour se reposer