Ibn Majah 994 · Book 5
Sunan Ibn Majah, 994
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
Sahih (authentic)by Al-Albani
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُسَوِّي الصَّفَّ حَتَّى يَجْعَلَهُ مِثْلَ الرُّمْحِ أَوِ الْقِدْحِ . قَالَ فَرَأَى صَدْرَ رَجُلٍ نَاتِئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " .
Simak bin Harb narrated that he heard Nu’man bin Bashir say:“The Messenger of Allah (ﷺ) used to straighten the rows until he made them like a spear or an arrow-shaft. Once he saw a man’s chest (sticking out) so the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Make your rows straight or Allah will create division among you.’”Rapporté par Simak bin Harb, qui a entendu Nu’man bin Bashir dire : Le Messager d’Allah (ﷺ) alignait les rangs jusqu’à ce qu’ils soient droits comme une lance ou une flèche. Un jour, il a vu la poitrine d’un homme dépasser et le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Alignez vos rangs ou Allah créera la division parmi vous. »Grades given by scholars
- Al-Albani
- Sahih
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi
- Sahih
- Zubair Ali Zai
- Sahih Muslim
Source: fawazahmed0/hadith-api (public domain).