Ibn Majah 90 · Book 0

Sunan Ibn Majah, 90

The Book of the Sunnah

Hasan (good)by Al-Albani

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلاَّ الْبِرُّ وَلاَ يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلاَّ الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ لِلْخَطِيئَةِ يَعْمَلُهَا ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Thawban said:"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Nothing extends one's life span but righteousness, nothing averts the Divine Decree but supplication, and nothing deprives a man of provision but the sin that he commits

Rapporté par Thawban : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Rien ne prolonge la vie sauf la piété, rien ne repousse le décret divin sauf l'invocation, et rien ne prive un homme de sa subsistance sauf le péché qu'il commet

FR · French translation supplied by the source (hadith-api), not proofread.

Grades given by scholars

Al-Albani: Hasan
Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Hasan
Shuaib Al Arnaut: Hasan Lighairihi
Zubair Ali Zai: Daif

Source: fawazahmed0/hadith-api (public domain).