Skip to content
Ummah

Ibn Majah 784 · Book 4

Sunan Ibn Majah, 784

The Book On The Mosques And The Congregations

Sahih (authentic)by Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَرَادَتْ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا، مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُعْرُوا الْمَدِينَةَ فَقَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَقَامُوا ‏.‏

It was narrated that Anas said:"Banu Salimah wanted to move from their homes to somewhere near the mosque, but the Prophet did not want the outskirts of Al-madinah to be left vacant, so he said: 'O Banu Salimah, do you not hope for the reward of your footsteps?' So they stayed (where they were)
EN
Rapporté par Anas : Les Banu Salimah voulaient déménager pour habiter près de la mosquée, mais le Prophète ﷺ ne voulait pas que les alentours de Médine soient désertés. Il a donc dit : « Ô Banu Salimah, n’espérez-vous pas la récompense de vos pas ? » Alors ils sont restés là où ils étaient
FR · French translation supplied by the source (hadith-api), not proofread.

Grades given by scholars

Al-Albani
Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Sahih
Shuaib Al Arnaut
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih Bukhari

Source: fawazahmed0/hadith-api (public domain).