Sunan Ibn Majah, 4080

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:"Gog and Magog people dig every day until, when they can almost see the rays of the sun, the one in charge of them says: "Go back and we will dig it tomorrow." Then Allah puts it back, stronger than it was before. (This will continue) until, when their time has come, and Allah wants to send them against the people, they will dig until they can almost see the rays of the sun, then the one who is in charge of them will say: "Go back, and we will dig it tomorrow if Allah wills.' So they will say: "If Allah wills." Then they will come back to it and it will be as they left it. So they will dig and will come out to the people, and they will drink all the water. The people will fortify themselves against them in their fortresses. They will shoot their arrows towards the sky and they will come back with blood on them, and they will say: "We have defeated the people of earth and dominated the people of heaven." Then Allah will send a worm in the napes of their necks and will kill them thereby.'" The Messenger of Allah (ﷺ) said: "By the One in Whose Hand is my soul, the beasts of the earth will grow fat on their flesh

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Gog et Magog creusent chaque jour jusqu’à ce qu’ils soient sur le point de voir les rayons du soleil. Celui qui les dirige dit alors : ‘Revenez, nous continuerons demain.’ Puis Allah referme l’ouverture, plus solide qu’avant. Cela continuera jusqu’à ce que leur temps arrive, et qu’Allah veuille les envoyer contre les gens. Ils creuseront jusqu’à presque voir les rayons du soleil, puis leur chef dira : ‘Revenez, nous continuerons demain, si Allah le veut.’ Cette fois, ils diront : ‘Si Allah le veut.’ Ils reviendront et trouveront l’ouverture telle qu’ils l’ont laissée. Ils creuseront alors et sortiront vers les gens, buvant toute l’eau. Les gens se protégeront dans leurs forteresses. Ils tireront des flèches vers le ciel, qui reviendront couvertes de sang, et ils diront : ‘Nous avons vaincu les gens de la terre et dominé ceux du ciel.’ Puis Allah enverra un ver dans leur nuque qui les tuera." Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Par Celui qui détient mon âme, les bêtes de la terre grossiront en mangeant leur chair