Ibn Majah 3518 · Book 31
Sunan Ibn Majah, 3518
Chapters on Medicine
Sahih (authentic)by Al-Albani
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَهْرَامَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَدَغَتْ عَقْرَبٌ رَجُلاً فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّ فُلاَنًا لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ . فَقَالَ " أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ حِينَ أَمْسَى أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ - مَا ضَرَّهُ لَدْغُ عَقْرَبٍ حَتَّى يُصْبِحَ " .
It was narrated that Abu Hurairah said:“A scorpion stung a man and he did not sleep all the night. It was said to the Prophet (ﷺ): ‘So- and-so was stung by a scorpion and he did not sleep all the night.’ He said: ‘If he had said, last night: A’udhu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq (I seek refuge in the Perfect Words of Allah from the evil of that which He has created), the scorpion sting would not have harmed him, until morning.’”Rapporté par Abu Hurairah : Un homme a été piqué par un scorpion et n’a pas dormi de toute la nuit. On a dit au Prophète (ﷺ) : « Untel a été piqué par un scorpion et n’a pas dormi de la nuit. » Il a dit : « S’il avait dit, la nuit dernière : A’udhu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq (Je cherche protection auprès des Paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé), la piqûre du scorpion ne lui aurait pas fait de mal jusqu’au matin. »Grades given by scholars
- Al-Albani
- Sahih
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi
- Sahih
- Zubair Ali Zai
- Sahih
Source: fawazahmed0/hadith-api (public domain).