Sunan Ibn Majah, 2875

‘Aishah the wife of the Prophet (ﷺ) said:“When the believing women emigrated to the Messenger of Allah (ﷺ), they would be tested in accordance with Allah’s saying: ‘O Prophet! When believing women come to you to give you the pledge...’”[60:12] ‘Aishah said: “Whoever among the believing women affirmed this, passed the test. When they affirmed that, the Messenger of Allah (ﷺ) would say to them: ‘Go, for you have given your pledge.’ No, by Allah! The hand of the Messenger of Allah (ﷺ) never touched the hand of any woman, rather he accepted their pledge in words only.” ‘Aishah said: “By Allah, the Messenger of Allah (ﷺ) did not demand of women (in their pledge) anything other than that which Allah had commanded, and the hand of the Messenger of Allah (ﷺ) never touched the hand of a woman. He would say to them, when he had accepted their pledge: ‘You have given your pledge,’ verbally.”

Rapporté par ‘Aishah, l’épouse du Prophète (ﷺ) : Lorsque les femmes croyantes émigraient vers le Messager d’Allah (ﷺ), elles étaient testées selon la parole d’Allah : « Ô Prophète ! Quand des femmes croyantes viennent te prêter serment... » [60:12] ‘Aishah a dit : « Toute femme croyante qui confirmait cela réussissait le test. Quand elles affirmaient cela, le Messager d’Allah (ﷺ) leur disait : “Allez, vous avez prêté serment.” Non, par Allah ! La main du Messager d’Allah (ﷺ) n’a jamais touché celle d’une femme, il acceptait leur serment uniquement par la parole. » ‘Aishah a dit : « Par Allah, le Messager d’Allah (ﷺ) n’a jamais demandé aux femmes autre chose que ce qu’Allah avait ordonné, et sa main n’a jamais touché celle d’une femme. Quand il acceptait leur serment, il leur disait : “Vous avez prêté serment”, verbalement. »