Sunan Ibn Majah, 2870

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“There are three to whom Allah will not speak on the Day of Resurrection, not will He look at them nor purify them, and theirs will be a painful torment: A man who has surplus water in the desert and withholds it from a wayfarer; a man who sells a man his product after ‘Asr, swearing by Allah that he bought it for such and such a price, and the other believes him, but that is not the case; and a man who gives his pledge to a ruler, only doing to for the purpose of worldly gain, and if he is given something he fulfills it, but if he is not given anything he does not fulfill it.”

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y a trois personnes à qui Allah ne parlera pas le Jour de la Résurrection, Il ne les regardera pas, ne les purifiera pas, et ils auront un châtiment douloureux : un homme qui possède de l’eau en surplus dans le désert et la refuse à un voyageur ; un homme qui vend sa marchandise à quelqu’un après ‘Asr en jurant par Allah qu’il l’a achetée à tel prix, et l’autre le croit alors que ce n’est pas vrai ; et un homme qui donne son serment à un dirigeant uniquement pour obtenir un avantage matériel : s’il reçoit quelque chose, il le respecte, sinon il ne le respecte pas. »