Skip to content
Ummah

Ibn Majah 1852 · Book 9

Sunan Ibn Majah, 1852

The Chapters on Marriage

Da‘if (weak)« Daif » by Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لأَحَدٍ لأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَلَوْ أَنَّ رَجُلاً أَمَرَ امْرَأَةً أَنْ تَنْقُلَ مِنْ جَبَلٍ أَحْمَرَ إِلَى جَبَلٍ أَسْوَدَ وَمِنْ جَبَلٍ أَسْوَدَ إِلَى جَبَلٍ أَحْمَرَ - لَكَانَ نَوْلُهَا أَنْ تَفْعَلَ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Aishah:that the messenger of Allah of said: “If I were to command anyone to prostrate to anyone else, I would have commanded women to prostrate to their husbands. If a man were to command his wife to move (something) from a red mountain to a black mountain, and from a black mountain to a red mountain, her duty is to obey to him.”
EN
Rapporté par Aishah رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si j’avais dû ordonner à quelqu’un de se prosterner devant un autre, j’aurais ordonné aux femmes de se prosterner devant leurs maris. Si un homme demande à sa femme de déplacer quelque chose d’une montagne rouge à une montagne noire, puis d’une montagne noire à une montagne rouge, elle doit lui obéir. »
FR · French translation supplied by the source (hadith-api), not proofread.

Grades given by scholars

Al-Albani
Daif
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Daif
Zubair Ali Zai
Daif

Source: fawazahmed0/hadith-api (public domain).