Skip to content
Ummah

Ibn Majah 1310 · Book 5

Sunan Ibn Majah, 1310

Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them

Sahih (authentic)by Al-Albani

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ هَلْ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِيدَيْنِ فِي يَوْمٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Iyas bin Abi Ramlah Ash-Shami said:“I heard a man asking Zaid bin Arqam: ‘Were you present with the Messenger of Allah (ﷺ) when there were two ‘Eid on one day?’ He said: ‘Yes.’ He said: ‘What did he do?’ He said: ‘He prayed the ‘Eid prayer, then he granted a concession not to pray the Friday, then he said: “Whoever wants to pray (Friday), let him do so.”’”
EN
Rapporté par Iyas bin Abi Ramlah Ash-Shami : J’ai entendu un homme demander à Zaid bin Arqam : “As-tu été avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’il y a eu deux Aïd le même jour ?” Il a répondu : “Oui.” Il a demandé : “Qu’a-t-il fait ?” Il a répondu : “Il a accompli la prière de l’Aïd, puis il a accordé une dispense de la prière du vendredi, puis il a dit : ‘Que celui qui veut prier (le vendredi) le fasse.’”
FR · French translation supplied by the source (hadith-api), not proofread.

Grades given by scholars

Al-Albani
Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Sahih
Shuaib Al Arnaut
Sahih Lighairihi
Zubair Ali Zai
Isnaad Hasan

Source: fawazahmed0/hadith-api (public domain).