Skip to content
Ummah

Bukhari 5862 · Book 77

Sahih al-Bukhari, 5862

Dress

Sahih (authentic)by the collection

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، مَخْرَمَةَ قَالَ لَهُ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَتْ عَلَيْهِ أَقْبِيَةٌ فَهْوَ يَقْسِمُهَا، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ، فَذَهَبْنَا فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَنْزِلِهِ، فَقَالَ لِي يَا بُنَىَّ ادْعُ لِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْظَمْتُ ذَلِكَ‏.‏ فَقُلْتُ أَدْعُو لَكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ لَيْسَ بِجَبَّارٍ‏.‏ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرٌ بِالذَّهَبِ، فَقَالَ ‏ "‏ يَا مَخْرَمَةُ هَذَا خَبَأْنَاهُ لَكَ ‏"‏‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ‏.‏

Narrated Al-Miswar bin Makhrama:My father, Makhrama said to me, "I have come to know that some cloaks have come to the Prophet (ﷺ) and he is distributing them. So O my son! take me to him." We went to the Prophet (ﷺ) and found him in the house. My father said to me, "O my son! Call the Prophet (ﷺ) for me." I found it hard to do so, so I said surprisingly, "Shall I call Allah's Messenger (ﷺ) for you ?" My father said, "O mu son! He is not a tyrant." So I called him and he came out wearing a Dibaj cloak having gold buttons, and said: "O Makhrama, I kept this for you." The Prophet (ﷺ) then gave it to him
EN
Rapporté par Al-Miswar bin Makhrama : Mon père, Makhrama, m’a dit : J’ai appris que des manteaux sont arrivés chez le Prophète (ﷺ) et qu’il les distribue. Alors, ô mon fils ! emmène-moi chez lui. Nous sommes allés voir le Prophète (ﷺ) et nous l’avons trouvé dans sa maison. Mon père m’a dit : Ô mon fils ! Appelle le Prophète (ﷺ) pour moi. J’ai eu du mal à le faire, alors j’ai dit, surpris : Dois-je appeler le Messager d’Allah (ﷺ) pour toi ? Mon père a dit : Ô mon fils ! Ce n’est pas un tyran. Je l’ai donc appelé et il est sorti en portant un manteau Dibaj avec des boutons en or, et il a dit : Ô Makhrama, j’ai gardé ceci pour toi. Le Prophète (ﷺ) le lui a alors donné
FR · French translation supplied by the source (hadith-api), not proofread.

Grades given by scholars

Sahih collection: its hadiths are held authentic by the compiler.

Source: fawazahmed0/hadith-api (public domain).

Sahih al-Bukhari 5862 · Ummah