Sahih al-Bukhari, 5632

Narrated Ibn Abi Laila:While Hudhaita was at Mada'in, he asked for water. The chief of the village brought him a silver vessel. Hudhaifa threw it away and said, "I have thrown it away because I told him not to use it, but he has not stopped using it. The Prophet (ﷺ) forbade us to wear clothes of silk or Dibaj, and to drink in gold or silver utensils, and said, 'These things are for them (unbelievers) in this world and for you (Muslims) in the Hereafter

Rapporté par Ibn Abi Laila : Pendant que Hudhaifa était à Mada’in, il a demandé de l’eau. Le chef du village lui a apporté un récipient en argent. Hudhaifa l’a jeté et a dit : « Je l’ai jeté parce que je lui avais dit de ne pas l’utiliser, mais il continue. Le Prophète (ﷺ) nous a interdit de porter des vêtements en soie ou en dibaj, et de boire dans des ustensiles en or ou en argent, et il a dit : ‘Ces choses sont pour eux (les non-croyants) dans ce monde et pour vous (les musulmans) dans l’au-delà.’ »