Sahih al-Bukhari, 2339

Narrated Rafi` bin Khadij:My uncle Zuhair said, "Allah's Messenger (ﷺ) forbade us to do a thing which was a source of help to us." I said, "Whatever Allah's Messenger (ﷺ) said was right." He said, "Allah's Messenger (ﷺ) sent for me and asked, 'What are you doing with your farms?' I replied, 'We give our farms on rent on the basis that we get the yield produced at the banks of the water streams (rivers) for the rent, or rent it for some Wasqs of barley and dates.' Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Do not do so, but cultivate (the land) yourselves or let it be cultivated by others gratis, or keep it uncultivated.' I said, 'We hear and obey

Rapporté par Rafi` bin Khadij : Mon oncle Zuhair a dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) nous a interdit de faire une chose qui nous aidait pourtant. » J'ai dit : « Tout ce que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit est juste. » Il a dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a fait venir et m'a demandé : “Que fais-tu avec tes terres ?” J'ai répondu : “Nous louons nos terres en échange de la récolte produite sur les bords des rivières, ou contre quelques wasqs d'orge et de dattes.” Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : “Ne faites pas cela, mais cultivez la terre vous-mêmes, ou laissez-la être cultivée gratuitement par d'autres, ou gardez-la non cultivée.” J'ai dit : “Nous écoutons et obéissons.” »