Sunan Abi Dawud, 948

Narrated Umm Qays bint Mihsan: Hilal ibn Yasaf said: I came to ar-Raqqah (a place in Syria). One of my companions said to me: Do you want to see any of the Companions of the Prophet (ﷺ)? I said: A good opportunity. So we went to Wabisah. I said to my friend: Let us first see his mode of living. He had a cap with two ears stuck (to his head), and wearing a brown silken robe. He was resting on a staff during prayer. We asked him (about resting on the staff) after salutation; He said: Umm Qays daughter of Mihsan said to me that when the Messenger of Allah (ﷺ) became aged and the flesh grew increasingly on him, he took a prop at his place of prayer and rested on it

Rapporté par Umm Qays bint Mihsan رضي الله عنها : Hilal ibn Yasaf a dit : Je suis allé à ar-Raqqah (en Syrie). Un de mes compagnons m’a dit : « Veux-tu voir un des compagnons du Prophète ﷺ ? » J’ai dit : « Bonne idée. » Nous sommes donc allés voir Wabisah. J’ai dit à mon ami : « Observons d’abord sa façon de vivre. » Il portait une calotte avec deux oreilles attachées (à sa tête) et un vêtement brun en soie. Il s’appuyait sur un bâton pendant la prière. Nous lui avons demandé (à propos de cela) après la salutation. Il a dit : « Umm Qays, fille de Mihsan, m’a dit que lorsque le Messager d’Allah ﷺ a vieilli et que sa corpulence a augmenté, il prenait un appui à sa place de prière et s’y reposait. »