Abu Dawud 5224 · Book 43
Sunan Abi Dawud, 5224
General Behavior (Kitab Al-Adab)
Sahih (authentic)« Sahih Isnaad » by Al-Albani
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ أَصْبِرْنِي . فَقَالَ " اصْطَبِرْ " . قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَىَّ قَمِيصٌ . فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَمِيصِهِ فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ .
Narrated Usayd ibn Hudayr,: AbdurRahman ibn AbuLayla, quoting Usayd ibn Hudayr, a man of the Ansar, said that while he was given to jesting and was talking to the people and making them laugh, the Prophet (ﷺ) poked him under the ribs with a stick. He said: Let me take retaliation. He said: Take retaliation. He said: You are wearing a shirt but I am not. The Prophet (ﷺ) then raised his shirt and the man embraced him and began to kiss his side. Then he said: This is what I wanted, Messenger of AllahRapporté par Usayd ibn Hudayr رضي الله عنه : AbdurRahman ibn Abu Layla rapporte d’Usayd ibn Hudayr, un homme des Ansar, que, alors qu’il plaisantait et faisait rire les gens, le Prophète ﷺ l’a touché sous les côtes avec un bâton. Il a dit : « Laisse-moi me venger. » Le Prophète ﷺ a dit : « Venge-toi. » Il a dit : « Tu portes une chemise, mais pas moi. » Le Prophète ﷺ a alors relevé sa chemise et l’homme l’a pris dans ses bras et a commencé à embrasser son côté. Puis il a dit : « C’est ce que je voulais, Messager d’Allah. »Grades given by scholars
- Al-Albani
- Sahih Isnaad
- Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
- Sahih Isnaad
- Zubair Ali Zai
- Sahih
Source: fawazahmed0/hadith-api (public domain).