Sunan Abi Dawud, 4921

Umm Kulthum, daughter of ‘Uqbah, said:I did not hear the Messenger of Allah (ﷺ) making a concession for anything people say falsely except in three matters. The Messenger of Allah (ﷺ) would say: I do not count as a liar a man who puts things right between people, saying a word by which he intends only putting things right, and a man who says something in war, and a man who says something to his wife, or a wife who says something to her husband

Rapporté par Umm Kulthum, fille de ‘Uqbah رضي الله عنها : Je n’ai pas entendu le Messager d’Allah ﷺ permettre le mensonge dans ce que les gens disent, sauf dans trois cas. Le Messager d’Allah ﷺ disait : « Je ne considère pas comme menteur celui qui cherche à réconcilier les gens en disant une parole pour rétablir la paix, ni celui qui parle en temps de guerre, ni l’homme qui dit quelque chose à sa femme, ou la femme à son mari. »