Sunan Abi Dawud, 4726

Muhammad b. Jubair b. Mut’im said from his father on the authority of his grandfather:An A’rab(a nomadic Arab) came to the Messenger of Allah(ﷺ) and said: People suffering distress, the children are hungry, the crops are withered, and the animals are perished, so ask Allah to grant us rain, for we seek you as our intercessor with Allah, and Allah as intercessor with you. The Messenger of Allah(ﷺ) said: Woe to you: Do you know what you are saying? Then the Messenger of Allah(ﷺ) declared Allah’s glory and he continued declaring His glory till the effect of that was apparent in the faces of his Companions. He then said: Woe to you: Allah is not to be sought as intercessor with anyone. Allah’s state is greater than that. Woe to you! Do you know how great Allah is? His throne is above the heavens thus(indicating with his fingers like a dome over him), and it groans on account of Him as a saddle does because of the rider. Ibn Bashshar said in his version: Allah is above the throne, and the throne is above the heavens. He then mentioned the rest of the tradition. ‘Abd al-A’la, Ibn al- Muthana and Ibn Bashshar transmitted it from Ya’qub b. ‘Utbah and Jubair b. Muhammad b. Jubair from his father on the authority of his grandfather. Abu Dawud said: This tradition with the chain of Ahmad b. Sa’ad is sound. It has been approved by the body (of traditionists) , which includes Yahya b. Ma’in and ‘Ali b. al-Madani, and a group has transmitted it from Ibn Ishaq, as Ahmad also said. And so far as I have been informed ‘Abd al-A’la, Ibn al-Muthanna, and Ibn Bashshar had heard from the same copy(of the collection of tradition)

Rapporté par Muhammad b. Jubair b. Mut’im, de la part de son père, selon son grand-père : Un Bédouin est venu voir le Messager d’Allah ﷺ et lui a dit : « Les gens souffrent, les enfants ont faim, les récoltes sont desséchées et les animaux sont morts. Invoque donc Allah pour qu’Il nous accorde la pluie, car nous te prenons comme notre intercesseur auprès d’Allah, et Allah comme intercesseur auprès de toi. » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Malheur à toi ! Sais-tu ce que tu dis ? » Puis le Messager d’Allah ﷺ proclama la gloire d’Allah et continua à le faire jusqu’à ce que cela se voie sur le visage de ses compagnons. Ensuite, il dit : « Malheur à toi ! On ne cherche pas d’intercesseur auprès d’Allah par quelqu’un d’autre. Allah est bien au-dessus de cela. Malheur à toi ! Sais-tu combien Allah est grand ? Son Trône est au-dessus des cieux ainsi (il montra avec ses doigts comme une coupole au-dessus de lui), et il grince à cause de Lui comme une selle sous le poids de son cavalier. » Ibn Bashshar a ajouté dans sa version : « Allah est au-dessus du Trône, et le Trône est au-dessus des cieux. » Il a ensuite mentionné le reste du récit